شاهد.. أسامة كمال يترجم عبارة «ست الحبايب يا حنانة ننة» للغتين مع منى الشاذلي

آخر تحديث: الجمعة 22 مارس 2019 - 11:57 ص بتوقيت القاهرة

دينا النجار

حل الإعلامي أسامة كمال، ضيفًا على الإعلامية منى الشاذلي في برنامجها «معكم»، المذاع عبر فضائية «سي بي سي»، أمس الخميس.

وطالبت «الشاذلي» من الإعلامي أسامة كمال، الذي أوضح أنه كان يعمل مترجم فوري في الماضي، بترجمة عبارة للتهنئة بمناسبة عيد الأم، وكوميك ساخر للفنان محمد سعد «اللمبي»، متابعة: «بنخاطب جمهورنا في أستراليا وأمريكا، معانا المترجم الفوري المخضرم أسامة كمال وهيترجم تهنئة لعيد الأم وهي، يجعل أيام كل الأمهات فل، وبهديكم حبي آخر حاجة، وعلى رأي اللمبي ست الحبايب يا حنانة ننة».

وتابع «كمال» مازحًا: «ما تتهوريش يا منى، دي هترجمها أزاي»، وبدأ في ترجمة الكلمات للغة الإنجليزية، والأسترالية، لتقاطعه «الشاذلي» مطالبة إياه بذكر «اللمبي» والكوميك الساخر، ليرد: «دي هترجمها إزاي، مفيش عندهم يا حنانة ننة دي».